Some further details:
With the cut wide open (full treble), the treble control has these characteristics. In the middle position, it also loses power, as well as having a fizzy distortion on the higher frequencies. I have also noticed that with the volume all the way down, there is still some guitar coming through.
With the amp cranked all the way up, the treble has no effect. I do not know if this is normal operation or not.