Awesome. Found the solution in an old thread where the (amazing) Enzo suggested the surge limiting components across the primaries. Funny, my inclination was right - that it was between the power tubes and the speaker - but I failed to notice (both in the amp and schematic) those two pesky components. Hopefully this can at least help someone else. And thanks Enzo!