I doubt the SMPS is bad. If it were, nothing would work.
I see output of mixer shares an IC at the master volume stage, plus another shared IC as a buffer the stage after. Either could do this. But I also see mute transistors before the master volume stages. If those are stuck on, you signal dies.