I think upgrading IC's or transistors would be futile. You might get some very small gains, but they would not account for the problems you are having. I would only replace any that you found to be defective.
And don't change parts to match a schematic you know is not the same model.
First off I would try to find the correct schematic. Try posting in the 'schematic requests' section.