R110/116 are not there as a voltage divider per se, they are bleeder/balance resistors for the stacked filter caps, C110/115. The resistors make sure the voltage is equally shared between the two caps.
At Q103 you show the 86v rail turning into 48v at the collector, and then at the base it is both 48 and 86v. Obviously this is in error. The collector should have the full 86v as they are wired together. 48v on the base seems right, as it is set by the two 24v zeners in series. 34v output is very low.
In my 65 years of soldering, I do not recall a shorted resistor. I guess it makes more sense in an SM part.