Possibly HF oscillation. The associated HF currents can be very high and thus load the power supply and produce audible ripple hum. Do you still have the "bad" tube? Maybe it's not really bad but just has exceptionally high gain. I would scope the power tube grids with the "bad" tube in. The OT may not be able to transfer very high frequencies (>>100kHz).