the tubes take what they need from the voltage
We run by Ohm´s law here.
Sorry , couldn´t resist

Sorry 2: why oh why did I have to use the word resist in this context. ?


Sorry.
Now to serious matters.
1) won´t waste space answering your last post, let´s concentrate on filaments.
2) *If* you get a *real* transformer (most emphatically not an autoformer of any kind) which has an 185V secondary (dunno, it´s what you mentioned) .... or you mean 185V DC ? In which case your transformer would need around 125/130V AC PLUS
3) a 50V at 150mA secondary strictly for the 50*5 output tube filament PLUS
4) a 6.3V 600mA secondary for the 6V filament tubes, then you could power everything without problems.
If you switch the 50*5 tube to a more normal 6V one, you won´t need the 50V filament.
Although the 6V secondary should supply around 1A, the thing becomes much easier.
You can keep your output transformer, chassis, etc.
Good luck.
Comment