Don't you ever hear the beat note when tuning two strings? That pulsation that slows to a stop as the strings come closer to tune? Those lower frequency pulsations may not qualify as "tone," but they certainly demonstrate that sub-freqs are generated when multiple notes are played.
The beat freq is the difference between the two signal freqs, but there also is a sum freq generated.
The beat freq is the difference between the two signal freqs, but there also is a sum freq generated.
Comment