Not knowing very much about these amps I can only surmise.
On the schematic, there are relay contacts shown at the FX Send/ Return jack that routes the signal to the jack or not.
Could you access the relay & switch it on & off?
I am not too sure how the relay is controlled.
Is there a panel switch?