Well... I think the leads will be color coded. If you have a DMM you could test for continuity between the leads going from the left side to the right individually. There's probably an amp for each side on the board for stereo. So you could check that and if you identify both amps make sure they read the same for voltages. After that it's a short in the head strap between sides and I don't know a good way to fix that.